GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Codex Marianus</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Codex Marianus</span></h1>

</header>

</div>

<p>Der <b>Codex Marianus</b> ist eine <a href="Bilderhandschrift" title="Bilderhandschrift">illustrierte Handschrift</a> in <a href="Altbulgarisch" class="mw-redirect" title="Altbulgarisch">altbulgarischer Sprache</a><sup id="cite_ref-BGS_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-BGS-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in <a href="Glagolitische_Schrift" title="Glagolitische Schrift">glagolitischer Schrift</a> wahrscheinlich aus dem frühen 11. Jahrhundert. Sie enthält den unvollständigen Text der vier <a href="Evangelien" class="mw-redirect" title="Evangelien">Evangelien</a> des Neuen Testaments von <a href="Evangelium_nach_Matth%C3%A4us" title="Evangelium nach Matthäus">Mt</a> 5,23 bis <a href="Evangelium_nach_Johannes" title="Evangelium nach Johannes">Joh</a> 21,7. Es sind 174 <a href="Pergament" title="Pergament">Pergamentblätter</a> erhalten, mit farbigen <a href="Miniaturen" title="Miniaturen">Miniaturdarstellungen</a> der Evangelisten <a href="Markus_(Evangelist)" title="Markus (Evangelist)">Markus</a>, <a href="Lukas_(Evangelist)" title="Lukas (Evangelist)">Lukas</a> und <a href="Johannes_(Evangelist)" title="Johannes (Evangelist)">Johannes</a>. Blatt 134 wurde im 14. Jahrhundert in <a href="Kyrillische_Schrift" class="mw-redirect" title="Kyrillische Schrift">kyrillischer Schrift</a> ersetzt.

</p><p>Die Schrift gleicht dem <a href="Codex_Zographensis" title="Codex Zographensis">Codex Zographensis</a> und dem <a href="Codex_Assemanius" class="mw-redirect" title="Codex Assemanius">Codex Assemanius</a>, daher wird eine Entstehung im <a href="Erstes_Bulgarisches_Reich" title="Erstes Bulgarisches Reich">mittelalterlichen Bulgarien</a> (<a href="Schule_von_Ohrid" title="Schule von Ohrid">Schule von Ohrid</a>) vermutet.<sup id="cite_ref-BGS_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-BGS-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Einige sprachliche Besonderheiten zeigen <a href="Serbische_Sprache" title="Serbische Sprache">altserbische</a> Einflüsse.

</p><p>172 Blätter wurden 1844/45 vom russischen Slawisten <a href="Wiktor_Iwanowitsch_Grigorowitsch" title="Wiktor Iwanowitsch Grigorowitsch">Wiktor Iwanowitsch Grigorowitsch</a> im Marienkloster auf dem <a href="Athos" title="Athos">Athos</a> gefunden. Sie befinden sich heute in der <a href="Russische_Staatsbibliothek" title="Russische Staatsbibliothek">Russischen Staatsbibliothek</a> in <a href="Moskau" title="Moskau">Moskau</a>, Signatur Григ. 6 / Муз. 1689.

</p><p>Zwei Blätter waren vorher vom kroatischen Diplomaten Antun Mihanović gefunden worden. Diese befinden sich heute in der <a href="%C3%96sterreichische_Nationalbibliothek" title="Österreichische Nationalbibliothek">Österreichischen Nationalbibliothek</a> in <a href="Wien" title="Wien">Wien</a>, Signatur Cod. Slav. 146.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ausgaben">Ausgaben</h2></div>

<ul><li><a href="Vatroslav_Jagi%C4%87" title="Vatroslav Jagić">Vatroslav Jagić</a>, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.org/details/quattuorevangel00unkngoog">Quattuor Evangeliorum versionis palaeoslovenicae Codex Marianus Glagoliticus</a></i>, Berlin: Weidmann 1883, Reprint: Graz: Akademischer Druck, 1960</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>M. Garzaniti, <i>Die altslavische Version der Evangelien</i>, Köln: Böhlau, 2001</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lib-fond.ru/lib-rgb/87/f-87-6/#image-1">Digitalisat der Russischen Staatsbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.onb.ac.at/rec/AC14246511">Katalogisat</a> und <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.onb.ac.at/rep/1002043A">Digitalisat</a> der in der <a href="%C3%96sterreichische_Nationalbibliothek" title="Österreichische Nationalbibliothek">Österreichischen Nationalbibliothek</a> befindlichen Blätter</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/marianus/maria.htm">Codex Marianus</a> mit kyrillischer Transkription (Universität Frankfurt)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-BGS-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-BGS_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BGS_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Helmut Wilhelm Schaller (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Die bulgarische Sprache in Vergangenheit und Gegenwart. Vom Altbulgarischen zur Sprache der Europäischen Union</cite>. AVM.edition, 2017, ISBN 978-3-95477-078-6, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>63–64</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Codex+Marianus&rft.btitle=Die+bulgarische+Sprache+in+Vergangenheit+und+Gegenwart.+Vom+Altbulgarischen+zur+Sprache+der+Europ%C3%A4ischen+Union&rft.date=2017&rft.genre=book&rft.isbn=9783954770786&rft.pages=63-64&rft.pub=AVM.edition" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Codex_Marianus&oldid=260257484">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>